Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 06 > 28 > ep-12-00-55 News published: Thu, 28 Jun 2012 17:37:34 +0200 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| Los socialistas dan marcha atrás y siguen en la coalición tripartita tras conseguir que el alcalde de Los Verdes asuma sus condiciones | The socialists give course backwards and follow in the coalition *tripartita after achieving that the mayor of The Greens assume his conditions |
| Asturian | Catalan |
|---|
| Los socialistes dan marcha tras y siguen na coalición tripartita en consiguiendo que l'alcalde de Los Verdes asuma les sos condiciones | Els socialistes fan marxa enrere i segueixen en la coalició tripartida després d'aconseguir que l'alcalde dels Verds assumeixi les seves condicions |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| Els socialistes fan marxa enrere i segueixen en la coalició tripartida després d'aconseguir que l'alcalde dels Verds assumisca les seues condicions | La socialistoj donas marŝas malantaŭen kaj ili sekvas en la koalicio *tripartita post atingi ke la urbestro de La Verdoj supozu liajn kondiĉojn |
| French | Galician |
|---|
| Les socialistes donnent il part derrière et ils suivent dans la coalition tripartite après réussir que le maire des Verts assumez ses | Os socialistas dan marcha atrás e seguen na coalición *tripartita tras conseguir que o alcalde dos Verdes asuma as súas condicións |
| Italian | Occitan |
|---|
| I socialisti danno marcia dietro e seguono nella coalizione *tripartita dopo conseguire che il sindaco dei Verdi assuma le sue condizioni | Los socialistas donan marcha enrè e seguisson en la coalicion *tripartita après aténher que lo cònsol dels Verdes assumisca las siás condicions |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Es socialistes dan marcha enreire e seguissen ena coalicion *tripartita dempús d'arténher qu'eth baile Des Verdi assumisque es sues condicions | #Socialist Dau Mers În urmă Și Urmează -n/În coaliția tripartită tras a reuși că primarul Verde asume condițiile #lui |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| Os socialistas dão marcha atrás e seguem na coalizão *tripartita depois de conseguir que o prefeito dos Verdes assuma suas condições | Os socialistas dão marcha atrás e seguem na coalizão *tripartita depois de conseguir que o prefeito dos Verdes assuma suas condições |
Links to other resources
|
|
