Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 05 > 23 > ep-02-30-54 News published: Wed, 23 May 2012 08:18:01 +0200 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| El presidente almorzará con Hollande y posteriormente participará en la 'cumbre del crecimiento'. Es el primer jefe de Gobierno que el presidente francés recibe en El Elíseo | The president *almorzará with *Hollande and later will take part in the 'summit of the growth'. It is the first head of government that the French president receives in The *Elíseo |
| Asturian | Catalan |
|---|
| El presidente va xintar con *Hollande y darréu va participar nel 'cume de la medría'. Ye'l primer xefe de Gobiernu que'l presidente francés recibe n'El *Elíseo | El president esmorzarà amb Hollande i posteriorment participarà en el 'cim del creixement'. És el primer cap de Govern que el president francès rep en L'Elisi |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| El president esmorzarà amb Hollande i posteriorment participarà en el 'cim del creixement'. És el primer cap de Govern que el president francès rep en L'Elisi | La prezidanto tagmanĝos kun *Hollande kaj ĝi poste partoprenos en la 'pinto de la kresko'. Estas la unua estro de Registaro kiun la franca prezidanto ricevas en La *Elíseo |
| French | Galician |
|---|
| Le président déjeunera avec Hollande et il postérieurement participera à la 'cime de la croissance'. Il est le premier chef de Gouvernement que le président français reçoit en L'Élysée | O presidente xantará con *Hollande e *posteriormente participará no 'cume do crecemento'. É o primeiro xefe de Goberno que o presidente francés recibe no *Elíseo |
| Italian | Occitan |
|---|
| Il presidente *almorzará con *Hollande e posteriormente parteciperà in la 'vertice della crescita'. È il primo capo di Governo che il presidente francese riceve nell'*Elíseo | Lo president esdejoarà amb *Hollande e participarà posteriorament en lo 'cim del creissement'. Es lo primièr cap de Govèrn que lo president francés recep en Lo *Elíseo |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Eth president esdejoarà damb *Hollande e posterioraments participarà en 'cim deth creishement'. Ei eth prumèr cap de Govèrn qu'eth president francés arrecep en *Elíseo | Președintele Va almorzar Cu *Hollande și posteriormente va participa -n/în piscul creșterii'. Este Șefului cel primer De Guvern #care președintelui franțuzesc primește -n/în Cel *Elíseo |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| O presidente almoçará com *Hollande e posteriormente participará na 'cimeira do crescimento'. É o primeiro chefe de Governo que o presidente francês recebe no *Elíseo | O presidente almoçará com *Hollande e posteriormente participará na 'cimeira do crescimento'. É o primeiro chefe de Governo que o presidente francês recebe no *Elíseo |
Links to other resources
|
|
