News published: Wed, 25 Apr 2012 04:08:43 +0200 in El País
| Spanish (Source language) | English |
|---|
| Dejará intensas precipitaciones y rachas de hasta de 100 kilómetros por hora en el tercio norte de la península | It Will leave intense precipitations and *rachas of until of 100 kilometres by hour in the third north of the peninsula |
| Asturian | Catalan |
|---|
| va Dexar intenses precipitaciones y raches d'hasta de 100 quilómetros por hora nel terciu norte de | Deixarà intenses precipitacions i ratxes de fins a de 100 quilòmetres per hora en el terç nord de la península |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| Deixarà intenses precipitacions i ratxes de fins a de 100 quilòmetres per hora en el terç nord de la península | Lasos intensajn hastojn kaj sinsekvojn de ĝis de 100 kilometroj por horo en la norda triono de la duoninsulo |
| French | Galician |
|---|
| Il laissera des intenses précipitations et des rafales de jusqu'à de 100 kilomètres par heure dans le tiers nord de la péninsule | Deixará intensas precipitacións e *rachas de ata de 100 quilómetros por hora no terzo norte da *península |
| Italian | Occitan |
|---|
| Lascerà intense precipitazioni e *rachas di fino a di 100 chilometri per ora nel terzo nord della penisola | Daissarà d'intensas precipitacions e de seguidas de fins a de 100 quilomètres per ora en lo tèrç nòrd de la peninsula |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Deisharà intenses precipitacions e seguides d'enquia de 100 quilomètres per ora en tèrç nòrd dera peninsula | Va lăsa Intense precipitații Și Racha De până de 100 kilometri pe oră -n/în terțul nord peninsulei |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| Deixará intensas precipitações e *rachas de até de 100 quilómetros por hora no terço norte da península | Deixará intensas precipitações e *rachas de até de 100 quilômetros por hora no terço norte da península |
