Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 04 > 24 > ep-17-00-43 News published: Tue, 24 Apr 2012 22:43:43 +0200 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| Repase los mejores momentos del duelo disputado en el Camp Nou, desde los goles a la expulsión de Terry, desde el penalti fallado de Messi al festejo del Chelsea | It review the best moments of the duel contested in the *Camp *Nou, from the goals to the expulsion of Terry, from the *penalti failed of *Messi to the *festejo of Chelsea |
| Asturian | Catalan |
|---|
| Repase los meyores momentos del duelu apostáu nel *Camp *Nou, dende los goles a la espulsión de *Terry, dende'l penalti falláu de *Messi al festexu del *Chelsea | Repassi els millors moments del duel disputat en el Camp Nou, des dels gols a l'expulsió de Terry, des del penal fallat de Messi al festeig del Chelsea |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| Repasse els millors moments del duel disputat en el Camp Nou, des dels gols a l'expulsió de Terry, des del penal fallat de Messi al festeig del Chelsea | Revizias la pli bonajn momentojn de la duelo pridisputita en la *Camp *Nou, de la goloj al la elpelo de *Terry, de la penalo maltrafita de *Messi al la festo de la *Chelsea |
| French | Galician |
|---|
| Il revise les meilleurs moments du duel disputé en le Camp Nou, depuis les buts à l'expulsion de Terry, depuis le penalty failli de Messi au je fête du Chelsea | Repase os mellores momentos do duelo disputado no *Camp *Nou, desde os goles á expulsión de *Terry, desde o *penalti fallado de *Messi ao festexo do *Chelsea |
| Italian | Occitan |
|---|
| *Repase I migliori momenti del duello disputato nel *Camp Nou, dai goal all'espulsione di *Terry, dal *penalti fallito di *Messi al *festejo del *Chelsea | Repasse los melhors moments del düèl disputat en lo Camp *Nou, dempuèi los buts a la percaça de Terry, dempuèi lo *penalti mancat de Messi al *festejo del *Chelsea |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Repasse es melhors moments deth düèl disputat en Camp *Nou, des des punts ara percaça de Terry, des deth *penalti mancat de Messi ath *festejo deth *Chelsea | Repete Momentele cele mejor Duelului Disputat -n/În Camp *Nou, dinspre golurilor expulzării de *Terry, dinspre penaltiului #rata de *Messi festejo de cel *Chelsea |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| *Repase melhore-los momentos do duelo disputado no *Camp *Nou, desde os golos à *expulsión de *Terry, desde o pênalti falhado de *Messi ao festejo do Chelsea | *Repase melhore-los momentos do duelo disputado no *Camp *Nou, desde os gols à *expulsión de *Terry, desde o pênalti falhado de *Messi ao festejo do Chelsea |
Links to other resources
|
|
