Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 03 > 24 > ep-20-00-52 News published: Sun, 25 Mar 2012 00:48:59 +0100 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| La corrupción afecta transversalmente al PP y al PSOE, aunque las consecuencias electorales son diferentes para uno y otro partido | The corruption affects *transversalmente to the PP and to the PSOE, although the electoral consequences are different for one and another party |
| Asturian | Catalan |
|---|
| La corrupción afecta *transversalmente al PP y al PSOE, anque les consecuencies electorales son distintes para ún y otru | La corrupció afecta transversalment al PP i al PSOE, encara que les conseqüències electorals són diferents per a un i un altre partit |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| La corrupció afecta transversalment al PP i al PSOE, encara que les conseqüències electorals són diferents per a un i un altre partit | La korupteco tuŝas transverse al la PP kaj al la PSOE, kvankam la voĉdonaj konsekvencoj estas malsamaj por oni kaj alia dividita |
| French | Galician |
|---|
| La corruption affecte *transversalmente au PP et au PSOE, bien que les conséquences électorales sont différentes pour un et un autre parti | A corrupción afecta *transversalmente ao PP e ao PSOE, aínda que as consecuencias electorais son diferentes para un e outro partido |
| Italian | Occitan |
|---|
| La corruzione *afecta trasversalmente al PP e al PSOE, anche se le conseguenze elettorali sono differenti per uno e altro partito | La corrupcion afècta *transversalmente al PP e al PSOE, e mai se las consequéncias electoralas son desparièras per òm e d'autre partit |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Era corrupcion afècte *transversalmente ath PP e ath PSOE, encara qu'es conseqüéncies electoraus son desparières entad òm e d'aute partit | Corupția Afectează *transversalmente PP Și PSOE, Deși consecințele #electoral sunt #diferit pentru unul și #altul |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| A corrupção afecta transversalmente ao PP e ao PSOE, ainda que as consequências eleitorais são diferentes para um e outro partido | A corrupção afeta transversalmente ao PP e ao PSOE, ainda que as conseqüências eleitorais são diferentes para um e outro partido |
Links to other resources
|
|
