Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 03 > 24 > ep-15-30-54 News published: Sat, 24 Mar 2012 20:18:08 +0100 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| El director general de Ipar Kutxa, Carlos Osés, asegura que las negociaciones van "viento en popa" | The general director of *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, ensure that the negotiations go "wind in stern" |
| Asturian | Catalan |
|---|
| El director xeneral de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, asegura que les negociaciones van "vientu en *popa" | El director general de *Ipar Kutxa, Carlos *Osés, assegura que les negociacions van "vent en popa" |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| El director general de *Ipar Kutxa, Carlos *Osés, assegura que les negociacions van "vent en popa" | La ĝenerala direktoro de *Ipar *Kutxa, Karolo *Osés, ĝi certigas ke la intertraktadoj iras "venton en pobo" |
| French | Galician |
|---|
| Le président-directeur général de *Ipar Kutxa, Carlos Osés, assure que les négociations vont "vent en poupe" | O director xeral de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, asegura que as negociacións van "vento en *popa" |
| Italian | Occitan |
|---|
| Il direttore generale di *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, assicura che le negoziazioni vanno "vento in poppa" | Lo director general de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, assegura que las negociacions van "vent en *popa" |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Eth director generau de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, assegure qu'es negociacions van "vent tà *popa" | Directorul #general De *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, asigură că negocierile merg "vânt -n/în pupă" |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| O director geral de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, assegura que as negociações vão "de vento em popa" | O diretor geral de *Ipar *Kutxa, Carlos *Osés, assegura que as negociações vão "de vento em popa" |
Links to other resources
|
|
