Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 03 > 16 > ep-05-00-55 News published: Fri, 16 Mar 2012 09:48:08 +0100 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| Esta mañana (11.45, Teledeporte) se decidirán los cruces de Liga de Campeones y Liga Europa- Real Madrid y Barcelona se pueden cruzar en cuartos | This morning (11.45, *Teledeporte) will decide the crossings of League of Champions and League Europe- Real Madrid and Barcelona can cross in |
| Asturian | Catalan |
|---|
| Esta mañana (11.45, *Teledeporte) van decidise los cruces de Lliga de Campeones y Lliga Europa- Real Madrid y Barcelona pueden cruciase en cuartos | Aquest matí (11.45, *Teledeporte) es decidiran els creus de Lliga de Campions i Lliga Europa- Reial Madrid i Barcelona es poden creuar en |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| Aquest matí (11.45, *Teledeporte) es decidiran els creus de Lliga de Campions i Lliga Europa- Reial Madrid i Barcelona es poden creuar en | Ĉi tiu mateno (11.45, *Teledeporte) decidos la krucojn de Ligo de Ĉampionoj kaj Ligo Eŭropo- Reala Madrido kaj Barcelona povas transiri en kvaraj |
| French | Galician |
|---|
| Ce matin (11.45, *Teledeporte) se décideront les croix de Ligue de Champions et Ligue l'Europe- Real Madrid et Barcelone ils se peuvent croiser en | Esta mañá (11.45, *Teledeporte) decidiranse os cruces de Liga de Campións e Liga Europa- Real *Madrid e Barcelona pódense cruzar en cuartos |
| Italian | Occitan |
|---|
| Questa mattina (11.45, *Teledeporte) Si decideranno le croci di Lega di Campioni e Lega Europa- Reale Madrid e Barcellona si possono *cruzar in quarti | Uèi matin (11.45, *Teledeporte) se decidiràn las croses de Liga de Campions e Liga Euròpa- Real Madrid e Barcelona se pòdon crosar |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Aguest maitin (11.45, *Teledeporte) se decidiràn es crotzes de Liga de Campions e Liga Euròpa- Reau Madrid e Barcelona se pòden crotzar | Azi dimineață (11.45, *Teledeporte) se vor decide crucile de Ligă de Campioni și Ligă #Europa- #Real #Madrid și #Barcelona se pot să traverseze -n/în |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| Esta manhã (11.45, *Teledeporte) decidir-se-ão as cruzes de Une de Campeões e Une a Europa- Real Madri e Barcelona podem-se cruzar | Esta manhã (11.45, *Teledeporte) se decidirão as cruzes de Une de Campeões e Une a Europa- Real Madri e Barcelona se podem cruzar |
Links to other resources
|
|
