Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 03 > 13 > ep-02-30-54 News published: Tue, 13 Mar 2012 07:14:22 +0100 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| El exoficial ha sido sentenciado a un total de 6.060 años de cárcel. La masacre se perpetró durante el régimen de Efraín Ríos Montt, a quien se juzga por genocidio | The *exoficial has been sentenced to a total of 6.060 years of prison. The massacre *perpetró during the diet of Efraín Rivers *Montt, to the one who judge by genocide |
| Asturian | Catalan |
|---|
| El *exoficial foi sentenciáu a un total de 6.060 años de cárcel. La masacre perpetóse mientres el réxime de *Efraín Ríos *Montt, a #el que se xulga por | El *exoficial ha estat sentenciat a un total de 6.060 anys de presó. La massacre es va perpetrar durant el règim de *Efraín Ríos *Montt, a qui es jutja per genocidi |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| El *exoficial ha sigut sentenciat a un total de 6.060 anys de presó. La massacre es va perpetrar durant el règim de *Efraín Ríos *Montt, a qui es jutja per genocidi | La *exoficial estis *sentenciado al tuta de 6.060 jaroj de malliberejo. La masakro faris dum la reĝimo de *Efraín Riveroj *Montt, al kiu juĝas por genocido |
| French | Galician |
|---|
| Le *exoficial a été *sentenciado à un total de 6.060 ans de prison. Le massacre s'a perpétré pendant le régime de *Efraín Rivières *Montt, à qui se juge par génocide | O *exoficial foi sentenciado a un total de 6.060 anos de cárcere. A *masacre perpetrouse durante o réxime de *Efraín Ríos *Montt, a quen se xulga por *genocidio |
| Italian | Occitan |
|---|
| L'*exoficial è stato *sentenciado a un totale di 6.060 anni di carcere. Il massacro si perpetrò durante il regime di *Efraín Fiumi *Montt, a chi si giudica per genocidio | Lo *exoficial es estat sentenciat a un total de 6.060 ans de preson. La massacre se perpetrèt pendent lo regim de *Efraín de Rius *Montt, a qui se jutja per genocidi |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Eth *exoficial a estat sentenciat a un totau de 6.060 ans de preson. Era massacre se perpetrèc pendent eth regim de *Efraín Arrius *Montt, a qui se jutge per genocidi | Cel *exoficial A fost Sentențiat Un total De 6.060 ani de închisoare. Masacrul Se a perpetrar în timpul regimului de *Efraín Râuri *Montt, la *quien se judecă prin genocid |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| O *exoficial tem sido sentenciado a um total de 6.060 anos de cárcere. O massacre perpetrou-se durante o regime de *Efraín Rios *Montt, a quem julga-se por genocídio | O *exoficial tem sido sentenciado a um total de 6.060 anos de cárcere. O massacre perpetrou-se durante o regime de *Efraín Rios *Montt, a quem julga-se por genocídio |
Links to other resources
|
|
