Home
More Information
Sample Translation
Download
|
|
Archive of Machine-Translated News
Archive > 2012 > 03 > 13 > ep-01-00-53 News published: Tue, 13 Mar 2012 05:48:47 +0100 in El País | Spanish (Source language) | English |
|---|
| El supuesto culpable es un francotirador que tuvo una lesión cerebral en 2010. Panetta reconoce que cabe que sea ejecutado | The guilty supposition is a sniper that had a cerebral injury in 2010. *Panetta Recognise that it fits that it was executed |
| Asturian | Catalan |
|---|
| El supuestu culpable ye un *francotirador que tuvo una mancadura cerebral en 2010. *Panetta reconoz que quepe que | El supòsit culpable és un franctirador que va tenir una lesió cerebral en 2010. *Panetta reconeix que cap que sigui executat |
| Valencian | Esperanto |
|---|
| El supòsit culpable és un franctirador que va tenir una lesió cerebral en 2010. *Panetta reconeix que cap que siga executat | La supozita kulpa estas *francotirador kiu havis lezon *cerebral en 2010. *Panetta Rekonas ke vi havu ke estas ekzekutita |
| French | Galician |
|---|
| La supposition coupable est un *francotirador qu'a eu une lésion cérébrale en 2010. *Panetta Reconnaît qu'il rentre qu'il soit exécuté | O suposto culpable é un *francotirador que tivo unha lesión cerebral en 2010. *Panetta recoñece que cabe que sexa executado |
| Italian | Occitan |
|---|
| Il supposto colpevole è un *francotirador che ebbe una lesione cerebrale in 2010. *Panetta Riconosce che entra che sia *ejecutado | Lo supausat colpable es un *francotirador qu'aguèt una lesion *cerebral en 2010. *Panetta Reconeis que cap que siá executat |
| Aranese | Romanian |
|---|
| Eth supausat colpable ei un *francotirador qu'auec ua lesion *cerebral en 2010. *Panetta Arreconeish que cap que sigue executat | Premisa #vinovat Este Un *francotirador Care a avut o leziune #cerebral -n/în 2010. *Panetta Recunoaște să încapă Că fie executat |
| Portuguese | Brazilian Portuguese |
|---|
| O suposto culpado é um *francotirador que teve uma lesão cerebral em 2010. *Panetta reconhece que cabe que seja executado | O suposto culpado é um *francotirador que teve uma lesão cerebral em 2010. *Panetta reconhece que cabe que seja executado |
Links to other resources
|
|
